SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Biblioteki Publicznej Gminy Powidz

211 results

Book

In basket

rate

Głos / Arnaldur Indriđason ; tł. Jacek Godek. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 337, [4] s. ; 20 cm.

(Lato z kryminałem)

(Inspektor Erlendur Sveinsson / Arnaldur Indriđason ; 3)

Author

Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek. Tł. Arnaldur Indridason (1961- ). Inspektor Erlendur Sveinsson 3

Genre/Form

Powieść islandzka Powieść kryminalna

Ofiara to pracujący i mieszkający w hotelu od dwudziestu lat portier, złota rączka, cichy człowiek, który co roku przebierał się za świętego Mikołaja. W takim też stroju, z opuszczonymi spodniami, prezerwatywą na członku i raną kłutą w sercu znalazła go pokojówka. Komisarz Erlendur, ścigany przez demony przeszłości, kluczy w gąszczu kłamstw i plotek. Poznaje też ponure, mroczne historie. Jedna z nich zaczyna się tak: wiele lat temu pewien chłopiec, mający wyjątkowo piękny i czysty głos, stał u progu wielkiej kariery...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.3-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grobowa cisza / Arnaldur Indridason ; tł. Jacek Godek. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B., 2011. - 322, [6] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

(Inspektor Erlendur Sveinsson / Arnaldur Indriđason ; 2)

Author

Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek. Tł. Arnaldur Indridason (1961- ). Inspektor Erlendur Sveinsson 2

Genre/Form

Powieść islandzka Powieść kryminalna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.3-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jezioro / Arnaldur Indriđason ; przeł. Jacek Godek. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 349, [3] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria / W.A.B.)

(Inspektor Erlendur Sveinsson / Arnaldur Indriđason ; 4)

Author

Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek. Tł. Arnaldur Indridason (1961- ). Inspektor Erlendur Sveinsson 4

Genre/Form

Powieść islandzka Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: Kleifarvatn, 2004.

Czwarty kryminał z Erlendurem Sveinssonem! Zimnowojenna historia i współczesne dochodzenie w sprawie morderstwa przed wielu laty nieoczekiwanie powracają czasy dawno i słusznie minione... Słynne Kleifarvatn, islandzkie jezioro znajdujące się niedaleko dawnej bazy armii amerykańskiej, od jakiegoś czasu się kurczy. Jest wiosna, na odsłoniętym dnie zostaje znaleziony szkielet z dziurą w czaszce. Na miejscu pojawia się Erlendur wraz z ekipą. Ku swemu zdziwieniu funkcjonariusze policji odkrywają, że do ludzkich szczątków przywiązane jest tajemnicze urządzenie. Po szczegółowych badaniach okazuje się, że to aparatura nasłuchowa, wyprodukowana w latach 60. w Związku Radzieckim. Pewien starszy człowiek wspomina swoją młodość, kiedy jako członek młodzieżówki partii komunistycznej został wytypowany do wyjazdu na studia do Lipska. Uczęszczając na zajęcia, poznaje zakłamanie realnego socjalizmu i pułapki państwa policyjnego, czyhające na obcokrajowców. Czy władzom wschodnioniemieckim udało się go nakłonić do współpracy? Tymczasem Erlendur i jego ludzie prowadzą żmudne śledztwo, które przenosi nas w nieodległe przecież czasy zimnej wojny. Mimo że w powieści pojawi się wątek szpiegowski, Jezioro nie jest typową powieścią z tego gatunku. Kryminalna fabuła przypomni o ponurym totalitaryzmie, o bezbronności małych krajów, pozostających w strefie wpływów wielkich mocarstw.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.3-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

W bagnie / Arnaldur Indridason ; tł. Jacek Godek. - Warszawa : W.A.B., 2011. - 299, [5] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

(Inspektor Erlendur Sveinsson / Arnaldur Indriđason ; 1)

Author

Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek. Tł. Arnaldur Indridason (1961- ). Inspektor Erlendur Sveinsson 1

Genre/Form

Powieść islandzka Powieść kryminalna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.113.3-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotnik / Eoin Colfer ; tł. Rafał Lisowski. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 418, [6] s. ; 21 cm.

Author

Colfer Eoin. Lisowski Rafał. tł.

Subject

Literatura młodzieżowa irlandzka

Wiek: 10+.

Jest rok 1878. Podczas wystawy światowej w Paryżu rodzi się chłopiec. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że przyszedł na świat w przestrzelonym balonie, który o mały włos nie rozbił się o ziemię. Nie ma wątpliwości - takie dziecko musi być wyjątkowe. I rzeczywiście: dziewięcioletni Conor Broekhart cudem ratuje niewiele starszą księżniczkę Izabelę przed niechybną śmiercią. Jest jednak ktoś, kto najchętniej pozbyłby się go raz na zawsze. To bezwzględny marszałek Bonvilan, który morduje króla Mikołaja, władcę Wysp Saltee. Chłopiec przypadkiem staje się jedynym świadkiem zbrodni, a co gorsza - głównym podejrzanym. Zostaje oskarżony o morderstwo i wtrącony do więzienia w kopalni diamentów znajdującej się na Małej Saltee. Stamtąd nikt jeszcze nie wrócił żywy. By przetrwać, młody Broekhart będzie musiał zapomnieć o swojej tożsamości, o przeszłości, o pięknej Izabeli. Stanie się Conorem Finnem, który zyska szacunek wśród współwięźniów i przechytrzy okrutnych strażników. Zaplanuje też ucieczkę. Czy uda mu się dokonać czegoś, czego do tej pory nikt nie dokonał? Bestsellerowa, świetnie napisana książka przygodowa. Piękna, wzruszająca opowieść o sile marzeń, które pomagają nie tyle przenosić góry, co wzbić się w powietrze. Hołd złożony zarówno powieściom science fiction Wellsa i Verne'a, jak i superbohaterom z komiksów Marvela i DC. Majstersztyk! Wielbiciele Artemisa Fowla rzucą się na tę książkę, ale Lotnik zasługuje na jeszcze szerszą publiczność niż tamten bestseller. "Publishers Weekly" Piękno tej powieści polega na tym, że Colfer traktuje ją całkowicie serio. "Guardian" W tej fantastycznej opowieści jest i powaga literatury historycznej, i ironiczny humor, i namacalna groza; są też awanturnicze sceny akcji, dzięki którym całość nie staje się zbyt mroczna. "Booklist" Nastolatki będą się przy tej powieści świetnie bawić, a potem chętnie sięgną po 20 000 tysięcy mil podmorskiej żeglugi Juliusza Verne'a. "January Magazine" Powieść awanturnicza w klimacie Hrabiego Monte Christo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Prz III [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polka / Manuela Gretkowska. - Warszawa : W.A.B., 2001. - 345, [5] s. ; 21 cm.

Author

Gretkowska Manuela.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Schiza / Paulina Grych. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 419, [5] s. ; 20 cm.

Author

Grych Paulina.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocni wędrowcy / Wojciech Jagielski. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 329, [7] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita / W.A.B.)

Author

Jagielski Wojciech.

Subject

Reportaż polski Uganda Wojna domowa Postawy Społeczeństwo

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 30 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna wieża / P[hyllis] D[orothy] James [pseud.] ; przeł. [z ang.] Zbigniew Białas. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B., cop. 2014. - 380 s. ; 20 cm.

Author

James Phyllis Dorothy. Białas Zbigniew. Tł.

Subject

Powieść angielska Powieść sensacyjna

Nazwa aut.: Phyllis Dorothy White.

Tyt. oryg.: Black tower, cop. 1975.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Różowe tabletki na uspokojenie / Krystyna Janda. - Warszawa : W.A.B., cop. 2002. - 250, [6] s. ; 18 cm.

(WAB w Kieszeni.)

Author

Janda Krystyna (1952- ).

Subject

Janda, Krystyna (1952- ) Aktorzy polscy Polska

Genre/Form

Felieton polski

U dołu okł.: zbiór najlepszych felietonów Krystyny Jandy [...].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 791.071.2(438) [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rektorski czek : romans kryminalny / Joanna Jodełka. - Warszawa : W.A.B., 2019. - 411, [3] strony ; 21 cm.

Author

Jodełka Joanna.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Archiwa Poznań (woj. wielkopolskie ; okolice)

Genre/Form

Powieść Kryminał Romans

Niezwykły indeks sprzed stu lat, wspomnienia służącego jego Magnificencji Rektora, wycinki z kronik kryminalnych - to wszystko trafia w ręce Karoliny Rosady nieśmiałej pracownicy archiwum uniwersyteckiego w Poznaniu. Niespodziewanie te stare dokumenty wciągają ją w sam środek fałszerskiej afery, gdzie stawką staje się nie tylko kamienica przy ulicy Mickiewicza, ale i jej własne życie. Rektorski czek to kryminał, w którego tle toczy się niezwykła opowieść o młodzieńczej miłości, wielkich pieniądzach, wyjątkowych ludziach. I czasach, w których spełniały się marzenia. To historia ambitnych studentek, bohaterskich pilotów i nieprawdopodobnych filantropów, którzy w pół roku potrafili stworzyć Uniwersytet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróżniczki : w gorsecie i krynolinie przez dzikie ostępy / Wolf Kielich ; tł. Małgorzata Woźniak-Diederen. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 300, [4] s. : il. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum / W.A.B)

Author

Kielich Wolf. Woźniak-Diederen Małgorzata. tł.

Subject

Kobieta Podróżnicy Biografie

Tyt. oryg.: Vrouwen op avontuur.- Tyt. oryg.: Vrouwen op ontdekkingreis.

Na s. red. błędnie przypisany ISBN.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 91 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobra pustynia / Dorota Kozińska. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 205 s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita / W.A.B)

Author

Kozińska Dorota.

Subject

Polacy za granicą Wolontariusze Nauczyciele języka angielskiego Afganistan Reportaż polski

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 91 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stanowczo, łagodnie, bez lęku / Maria Król-Fijewska. - Wydanie 4. - Warszawa : W.A.B., [2005]. - 138, [6] stron ; 20 cm.

Author

Król-Fijewska Maria (1952- ). Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Asertywność

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia

Data wydania na podstawie: www.merlin.pl. W copyright data 2005.

Nawet w bardzo trudnych sytuacjach można obronić własną godność i prawa osobiste, nie naruszając godności i praw drugiego człowieka. Książka Marii Król-Fijewskiej uczy, jak żyć po swojemu i wypowiadać bez lęku własne zdanie, jak odmawiać, nie wywołując konfliktów, i złościć się, nie raniąc innych, jak bronić własnych interesów, jak nie dać się wykorzystywać, poniżać ani lekceważyć. Jest w istocie obfitującym w praktyczne przykłady podręcznikiem wewnętrznej demokracji. Dzięki załączonej na końcu "mapce asertywności" czytelnik może określić, jak dalece umie wyrażać własne zdanie i bronić swoich praw.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Za wszystko trzeba płacić / Aleksandra Marinina ; przeł. Aleksandra Stronka. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 509, [3] s. ; 20 cm.

(Lato z Kryminałem)

([Anastazja Kamieńska] / Aleksandra Marinina ; 9)

Author

Marinina Aleksandra Borisovna (1957- ). Stronka Aleksandra. Tł. Marinina Aleksandra Borisovna (1957- ). Anastazja Kamieńska

Genre/Form

Powieść rosyjska Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: Za wsë nado platit, 1996.

Nad głową Nastii Kamieńskiej zbierają się czarne chmury. Znajomy mafioso Denisow zwraca się do niej z prośbą o pomoc w znalezieniu mordercy jego przyjaciółki. Nieformalne śledztwo wykazuje, że popełnione w Austrii zabójstwo ma związek z dziwnymi zgonami naukowców w Rosji. Nastia zaczyna podejrzewać, że Denisow prowadzi podwójną grę i próbuje ją wciągnąć w pułapkę. Tymczasem, oskarżona o kontakty ze światem przestępczym, zostaje odsunięta od obowiązków służbowych. Ale to dopiero początek kłopotów. Wkrótce major Kamieńska zaczyna otrzymywać telefony od tajemniczego Arsena, ktoś włamuje się do jej mieszkania i przeszukuje komputer. Nastia nie daje się jednak zastraszyć, podejmuje nierówną walkę z mafią i staje twarzą w twarz z mężczyzną, przez którego kiedyś omal nie zginęła. (olesiejuk.pl)

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, potępiona / Katarzyna Berenika Miszczuk. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 413, [3] s. ; 20 cm.

Author

Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ).

Subject

Powieść polska

Cz. 3. (ost.) trylogii.

Wiktoria Biankowska, była diablica i niedoszła anielica, po raz trzeci wpada w kłopoty. A wszystko zaczyna się od białego krzyżyka na chodniku i pewnej ciężarówki z mrożonkami. Dziewczyna już sądziła, że wreszcie wszystko zaczyna się układać po jej myśli. Zdała sobie sprawę, że kocha diabła Beletha, wyzbyła się boskich mocy, a jej wielki przeciwnik Moroni został zamknięty w anielskim więzieniu. Ponadto diabeł Azazel tymczasowo nie planował niczego złowieszczego, zajęty pielęgnowaniem związku z królową Kleopatrą. Życie wydawało się piękne. Do czasu, kiedy przypadkiem trafiła do Tartaru. Czy Charon, niesławny brat Śmierci, pokaże Wiktorii wyjście z labiryntu? Czy Hitler, jeden z wodzów Podziemi, zdobędzie dzięki niej władzę absolutną? Czy księżna Elżbieta Batory zawróci w głowie Azazelowi? I najważniejsze - czy Wiktoria wreszcie będzie z Belethem? (Nota wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P IV [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żerca / Katarzyna Berenika Miszczuk. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 494, [2] strony ; 20 cm.

(Kwiat paproci / Katarzyna Berenika Miszczuk ; 3)

Author

Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Autor Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Kwiat paproci Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Mitologia słowiańska Obyczaje i zwyczaje

Genre/Form

Powieść Fantasy

Solidna dawka humoru, słowiańskich wierzeń i babskiej przyjaźni! Kolejny - i nie ostatni - tom bestsellerowego cyklu "Kwiat paproci". Gosi udało się przeżyć Noc Kupały, ale kłopoty się nie skończyły. Młoda szeptucha zaciągnęła u Swarożyca dług, którego spłata z pewnością nie będzie przyjemna. W dodatku Mieszko przepadł bez śladu, a w wiosce pojawił się nowy, młody żerca, który chętnie pocieszyłby tęskniącą za ukochanym Gosię... Gdy wydaje się, że gorzej być nie może, w okolicy pojawia się tajemniczy myśliwy, który poluje na istoty nadprzyrodzone, a rusałka Sława, przyjaciółka Gosi, znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Tego już za wiele! Mimo że szeptucha zawiodła się na Sławie, żaden mężczyzna nie będzie mieszał się w babską przyjaźń! Gosława pokaże mu, gdzie raki zimują. Choćby miała zginąć (ale wolałaby jednak nie).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klucze do więzienia demonów/ Mull Brandon ; przeł. Rafał Lisowski. - Warszawa : W.A.B., cop. 2013. - 553 [7] s. : il. ; 21 cm.

(Baśniobór / Brandon Mull ; 5)

Author

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Tł. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór 5

Form of Work

Książki Proza

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: Keys to the demon prison.

Dzięki Zzyzxowi, więzieniu demonów, w którym zamknięto niezliczone hordy najpotężniejszych istot ciemności, świat od tysiącleci był bezpieczny. Teraz jednak Sfinks, przywódca Stowarzyszenia Gwiazdy Wieczornej, jest od krok od zebrania wszystkich pięciu kluczy-artefaktów. Jeśli wiezienie zostanie otwarte, cała ziemia pogrąży się w chaosie. Kendra, Seth oraz Rycerze Świtu podejmują ostatnią, desperacką próbę pokrzyżowania planów wroga. Tym razem muszą podróżować po całym świecie, by uprzedzić Sfinksa, zdobyć brakujące artefakty i uratować kilkoro Wiecznych, których śmierć to warunek oswobodzenia demonów. Jeśli im się nie powiedzie, pozostanie już tylko rozpaczliwa konfrontacja z uwolnionymi bestiami na Bezbrzeżnej Wyspie. Jakich sprzymierzeńców znajdą Rycerze Świtu w decydującej walce o losy świata?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P III [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Plaga cieni / Brandon Mull ; przeł. Rafał Lisowski ; [il. Brandon Dorman]. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 458, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Baśniobór / Brandon Mull ; 3)

Author

Mull Brandon (1974- ). Lisowski Rafał. Tł. Dorman Brandon. Il. Mull Brandon (1974- ). Baśniobór 3

Subject

Fantastyka

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg. cyklu: "Fablehaven". Nazwa il. w cop.- Tyt. oryg.: Grip of the shadow plague, 2009.

W Baśnioborze trwają wakacje. Seth, wbrew woli dziadka, znów sprzedaje satyrom baterie. Podczas nielegalnych interesów wpada na ślad dziwnej plagi: istoty światła przemieniają się w stworzenia ciemności. Zaraza zatacza coraz szersze kręgi, dotyka nawet najbardziej pokojowych gatunków. Przerażone istoty zbierają się w najlepiej chronionych rejonach lasu. Opiekunowie rezerwatu nie wiedzą, co robić, by zapobiec pladze. Próbują odkryć przyczynę tajemniczych wydarzeń. Tymczasem Kendra dołącza do Rycerzy Świtu i wraz z innymi członkami bractwa wyrusza na niebezpieczną misję: trzeba odnaleźć kolejny artefakt, zanim uda się to Stowarzyszeniu Gwiazdy Wieczornej. Rozpoczyna się wyścig z czasem, którego stawką są losy jednego z rezerwatów. Czy Seth dzięki brawurze znów uratuje Baśniobór? Czy Kendra sprosta czekającemu ją zadaniu? Sprawdź! Daj się wciągnąć Pladze cieni!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. B/f III [wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smocza straż / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski ; [ilustracje Brandon Dorman]. - Warszawa : W.A.B, [2017]. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Baśniobór : nowe przygody / Brandon Mull ; 1)

Author

Mull Brandon (1974- ). Autor Lisowski Rafał (1981- ). Tłumaczenie Dorman Brandon. Ilustracje Mull Brandon (1974- ). Baśniobór : nowe przygody

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzeństwo Smoki (stworzenia fantastyczne) Wróżki (postacie baśniowe) Magia Baśniobór (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Długo oczekiwana kontynuacja bestsellerowego "Baśnioboru". Po pokonaniu demonów następuje pozorny pokój. Tymczasem król smoków ma dość zamknięcia w azylu, podburza do walki swoich poddanych i chce przejąć władzę nad światem. Najpierw jednak musi zdobyć władzę we własnym więzieniu, w czym konsekwentnie będzie próbować mu przeszkodzić Kendra i Seth. Czy smokom uda się przejąć władzę nad światem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P III [wypożyczalnia] (1 egz.)